Projets de restaurations, relevages
Orgues du Haut-Rhin


Artzenheim : L'orgue Schwenkedel (1968) de l'église Saint-Jacques Majeur va être restauré. A cet effet, les paroissiens entreprennent des actions afin de réunir les 20 000 € nécéssaires à l'opération (démontage, nettoyage, contrôles, remontage et accord général).

Rénovation des orgues de St Jacques en cours. Confiée à Kern, deux organiers démontent et nettoient les 1232 tuyaux et le buffet. Les boiseries seront traitées. Le coût de 20 000 Euros est financé par la générosité des donateurs individuels et le Conseil de Fabrique.


Bergheim : L'orgue Rinckenbach de l’église de l'Assomption sera restauré en 2005 par Michel Gaillard (Aubertin). Ce travail est financé par la municipalité, le conseil de fabrique et le conseil général pour un coût total de 90000 €.


Bollwiller : Prévision de restauration de l'orgue Callinet de l'église St-Charles.
L'instrument va être restauré par Antoine Bois pour un montant de 43.900 € (25.900 € seront à la charge du conseil de fabrique). Il est prévu (entre autre) de remplacer les tuyaux de facade actuels en zinc par des nouveaux en étain, et de placer un nouveau moteur (DNA du 17.02.06).


Bretten : Projet de restauration de l'orgue Stiehr-Mockers (1879) entièrement d'origine.


Eschentzwiller : le Silbermann de 1738 chante à nouveau Construit en 1738 pour le couvent des Unterlinden à Colmar, cet orgue a été acheté par la Commune en 1793 et installé dans la tribune de l'église paroissiale. Malgré plusieurs transformations (Berger 1930, Kern 1952), il était muet depuis 1980. L'Association ARODE, soutenue par la municipalité, en a confié la restauration à Daniel Kern. Quoique classé monument historique en 1987, l'expert des Monuments Historiques, Christian Lutz, estime qu'il n'a pas encore retrouvé le son originel de 1738. L'ARODE a entrepris d'y remédier.


Fortschwihr : Projet de restauration orgue de l'église Saint-Laurent.


Fréland : projet de restauration du seul orgue Louis-François Callinet d'Alsace (église Notre-Dame-de-l'Assomption). La dernière restauration remonte à 1990.


Guebwiller :
Eglise Notre-Dame : Les travaux de restauration de l’orgue Mutin (1908) classé monument historique, viennent d’être repoussés, sur décision du conseil de fabrique. Tout ceci occasionne des inquiétudes fondées : sachant qu’il y a 15 tranches de travaux prévus, certaines personnalités locales s’inquiètent de savoir si la restauration aura bien lieu un jour, à force d’être remise à plus tard. En attendant des travaux urgents de remise en état ont été programmés pour 2005 (montant : 34 566 euros).

Un devis a été proposé par Mulheisen de Strasbourg pour maintenir l'orgue en état, avant une restauration définitive (L'Alsace, 13.02.06).

Eglise Saint-Léger : une révision de l'instrument de Gaston Kern est prévue (coût : 12 000 euros).


Guewenheim : projet de rénovation de l'orgue de l'église Saint Maurice.
L'association pour la rénovation de l'orgue a multiplié les actions pour récolter des fonds (concert, parrainage des tuyaux, crémation des sapins) alors que la commune a inscrit 70 000 € à son budget pour cette rénovation (le Conseil général subventionnera à hauteur de 25% et la Fondation du Patrimoine apportera 3 000 €).
C'est Hubert Brayé qui a été choisi pour cette restauration. (Source : H. Brayé).


Hagenthal : Projet de restauration de l'orgue Rinkenbach de l'église Saints-Pierre-et-Paul. Les travaux devraient commencer en été 2005.


Helfrantzkirch : L'orgue Stiehr-Mockers classé Monument Historique depuis 1982 est en très mauvais état et la restauration tarde. Les élus du village n'arrivent pas à faire intervenir la DRAC (qui chiffre la restauration à environ 150 000 €), dont les dépenses prévues pour les orgues sont gelées. Pour l'heure, un compte « Restauration de l'orgue » est ouvert à la CMDP de Helfrantzkirch.

Grâce à l'intervention du Dr. Lorrain en juin 2004, une lettre du Ministère de la Culture et de la Communication informait la municipalité de travaux à entreprendre dès 2006.

L'orgue Stiehr de HELFRANTZKIRCH a été démonté en juillet 2006 et est en cours de restauration dans l'atelier Kern de Hattmatt (source : Ch. Lutz).


Horbourg-Wihr : Projet de relevage de l'orgue de l'église Saint-Michel.


Hundsbach - Hausgauen : La rénovation de l'orgue de la paroisse St Martin, construit en 1891 par Friedrich Goll, facteur suisse originaire de Lucerne, est envisagée à partir d' octobre 2006. L'orgue de Hundsbach est un des 14 instruments survivants sur les 130 construits par ce facteur entre 1868 et 1894.


Husseren - Wesserling : L'accès à l'orgue principal étant désormais interdit pour raisons de sécurité de l'escalier, il est remplacé par un orgue de choeur nouvellement acheté. L'organiste Paul Haller accompagnera la chorale, dirigée par Michel Haller. Elle sera placée dans la nef, plus près des fidèles.


Illzach : Reconstruction en cours de l’orgue Dalstein-Haerpfer du temple Réformé par le maître facteur d’orgues Hubert Brayé. La fin des travaux est prévu pour le mois d'octobre 2004 (source : Hubert Brayé).

Illzach, temple protestant, composition après restauration :
GRAND ORGUE Bourdon 16 Jeu de Dalstein Haerpfer Montre 8 Jeu de DH sauf 24 tuyaux de façade neufs Flûte 8 Jeu de DH Gambe 8 Jeu neuf Prestant 4 Jeu de DH sauf 4 tuyaux de façade neufs Octave 2 Jeu de DH Mixture Cornet 3-4 rgs Jeu neuf
RECIT EXPRESSIF Principal violon 8 Jeu neuf Bourdon 8 Jeu de DH Salicional 8 jeu de DH Flûte octaviante 4 jeu de DH Trompette 8 jeu de DH
PEDALE Soubasse 16 jeu de DH Violonbasse 16 jeu de DH Octavebasse 8 jeu neuf, sauf 1 tuyau de DH
Accouplement II/I Tirasse I/P et II/P Trémolo II
(source : Hubert Brayé).


Kaysersberg : Projet de restauration de l'orgue Waltrin de l'église Sainte-Croix. Les travaux ne pourront cependant pas être entrepris avant longtemps, l'église étant à retaurer en premier lieu.
Des dons pour cette opération peuvent être adressés à la trésorière, Maria-Louise Stein, 4, Grand-rue des Prés, 68240 Kaysersberg ou déposés sur le compte CCM Albert Schweitzer n° 00015194468.


Koetzingue : projet de rénovation de l'orgue de l'église Saint-Léger. Les travaux sont annoncés pour le second semestre 2006.


Lautenbach : nouvelle collecte officielle de dons En 2004, la quête organisée en faveur de la restauration de l'orgue de la Collégiale avait rapporté 3227 Euros. Elle est renouvelée cette année par les membres du Conseil de Fabrique et des volontaires sympathisants. Les généreux donateurs pourront émarger une liste officielle afin de recevoir un reçu fiscal pour la déclaration des revenus 2005.


Lauw : L'instrument Rinckenbach est en cours de restauration par hubert Brayé. L'opération se monte à 34 266 euros (21 623 euros ont été payés par des subventions).


Moosch : Projet de relevage de l'instrument par Hubert Brayé.


Mulhouse (église Saint-Etienne catholique), orgue Cavaillé-Coll :

Projet de relevage du grand-orgue Cavaillé-Coll (2° tranche de travaux, suite à une 1° effectuée en 1987 par Daniel Kern) :
- Démontage et restauration du sommier de récit : 29 158, 48 euros.
- Machines Barker : 4 879, 68 euros.
- Remplacement des équerres : 15 213, 12 euros.
- Nouveau moteur avec ventilateur : 9 127, 87 euros.
- Soubasse 16' à démonter et à réharmoniser : 2 028, 41 euros.
- Accord général : 4 186 euros.
Total des travaux : 64 593, 56 euros.
Source : tract disponible sur place.

Eglise Sainte-Marie :
L'orgue va être restauré par Kern de Strasbourg (source : L'Alsace du 16.10.06 )
Il n'y a pas de facteur désigné, Daniel Kern n'a pour l'instant que restitué les tuyaux qui étaient déposés dans ses réserves (source, Ch. Lutz)


Mulhouse-Dornach :

La maison Koenig de Sarre-Union est entrain de restaurer entièrement l'orgue E.A. Roethinger (1932) de l'église Saint-Barthélemy. La livraison doit de faire début novembre 2005. Le cahier des charges est de remettre l’instrument dans ses fonctionalités d’origine notamment suite aux modification faites par Steinmetz en 1980. En prévision : bénédiction par Mgr C KRATZ le dimanche 27/11/2005 suivi l’après midi du premier concert avec la chorale Jubilate. Enregistrement d’un CD dans la collection orgues en Alsace (P. Chevreau) par Maître Daniel ROTH, titulaire de St Sulpice et enfant de Dornach. Concert de Daniel ROTH le 28 avril 2006. (Source : M. Jean-Dominique RUMANN, Trésorier de la fabrique de St Barthélemy).


Munchouse : Le conseil de fabrique de Munchhouse a décidé en 2005 d'engager des travaux d'entretien et de mise en conformité à l'église Sainte-Agathe. L'orgue en particulier a besoin d'une sérieuse révision et l'installation électrique doit être mise aux normes. Les devis dépassent les 20 000 €. Une demande de subvention a été adressée au conseil général et à la commune.


Munwiller : restauration de l'orgue de l'église St Arbogast envisagée par le Conseil Municipal du 23 juin 2005.


Murbach : L'ADAM (Association des amis de Murbach) a tenu récemment son assemblée générale : les travaux sur l'orgue, prévus, financés pour la partie revenant à la municipalité et à l'association et attribués, n'aient toujours pas pu se réaliser faute de crédits de la part des Monuments historiques dont les caisses sont vides à ce jour. Le président de la DOHA (Découverte des orgues de Haute-Alsace), André Metzger a proposé que lors de son prochain séjour musical à Issenheim, l'organiste et expert Michel Chapuis "ausculte" l'instrument installé sur la tribune ouest ; il a invité à mener une réflexion pour savoir si un orgue de choeur ne serait pas la solution musicalement idéale pour l'abbaye de Murbach. Bien qu'ouvert à cette axe de recherche, les membres du bureau ont rappelé que la DRAC demande actuellement une restauration de l'orgue "à l'original" et que ce souhait est partagé (à titre posthume) par Mr Westermann, le donateur longtemps resté anonyme.


Neuwiller : Projet de rénovation de l’orgue Martin Rinckenbach de l’église Sainte-Marguerite.
C'est J.-C. Guerrier qui a été chargé des travaux (dépoussiérage, nettoyage, restauration...). Ils ont été achevés fin novembre 2004.


Niederentzen : Projet de rénovation de l'orgue de l'église, construit en 1719 par Rabiny et restauré en 1841 par Callinet.


Niedermorschwihr : Depuis 1991, l'associaition des amis de l'orgue Silbermann revueillent des fonds pour faire restaurer le vénérable instrument.


Oberbruck : restauration en cours (par Hubert Brayé) du buffet Valentin RINCKENBACH de 1845 ; remontage de l'instrument en l'état (démontage suite importants travaux à l'église). (Source : H. Brayé).

Rénovation par Hubert Brayé terminée. Les travaux de plus de 6 mois ont vu leur épilogue inaugural lors de la messe patronale Saint Antoine de Padoue, le 13 juin.

En ce qui concerne l'orgue, voici le détail de ce qui a été réalisé : - démontage complet avant les travaux à l'église et remontage après nettoyage et traitement insecticide/fongicide et déplacement du soufflet (du grenier à la tribune dans un enclos neuf) ; coût : 28.369 € TTC - restauration du buffet Valentin Rinkenbach (mise à nu du décor faux-bois et des dorures d'origine et restauration de l'ensemble) ; coût : 9.209 € TTC. (Source : H. Brayé).


Oberentzen : Projet de restauration de l'orgue de l'église Saint-Nicolas.


Oberhergheim : L'orgue Callinet (seconde tranche) a été remis en état par J.-C. Guerrier en septembre 2005. Marianne Brucker a signé les travaux sur la tuyauterie. (source : Ch. Lutz).


Orschwihr : Cet instrument des Stiehr-Mockers (classé monument historique en 2001) est en train d’être restauré par Antoine Bois, facteur d 'orgues d'Orbey sous le regard expert de Christian Lutz, technicien-conseil pour les orgues auprès des Monuments historiques. La restauration, coûte 167 694 €, financée à 40 % par la DRAC et à 25 % par la Conseil Général, le reste étant à la charge de la commune, sans compter l’aide exceptionnelle de 15 000 € obtenue par Michel Sordi, le député de la circonscription. Les travaux, ont commencé en mai 2003 et consistent à un nettoyage du buffet, la remise en état de la console de la transmission et de la soufflerie. Les anciens tuyaux de façade en zinc ont été remplacés par des tuyaux en étain. Bien entendu, l’harmonisation a aussi été reprise.


Raedersdorf : L'orgue de l'Eglise St Etienne est classé Monument Historique depuis 2000. Sa rénovation est envisagée par l'ARER, Association de Rénovation de l'Eglise de Raedersdorf qui avait déjà en 1990/91 collecté les fonds pour le rénovation intérieure de l'église. Le montant des travaux est estimé à 200 000 - 240 000 €, chiffres en rapport avec la dimension et la valeur exceptionnelle de cet instrument. Selon les recherches historiques, l'orgue de Raedersdorf proviendrait de l'église abbatiale de Lucelle mis sous séquestre en 1790 et dont le mobilier fut dispersé en 1793. Il aurait été construit avec les vestiges de deux orgues, de nef et de chœur. L'orgue d'origine aurait été reconstruit en 1811-1812. La seule trace historique est constituée par la réparation, en 1852, par Valentin Rinkenbach. D'autres réparations ont été effectuées en 1867 (Meinrad Burger), en 1924 (Antoine Berger de Rouffach) et en 1973 (Christian Guerrier). L'ARER et sa Présidente Marie-Thérèse Stehlin, compte mobiliser les fonds nécessaires par l'organisation de concerts, de marchés de Noël .


Roderen : Projet de restauration de l’orgue authentique de Verschneider.


Saint-Bernard : Détruite pendant la Première Guerre mondiale, l'église de Saint-Bernard a été reconstruite en 1925-1927. Elle a été inaugurée en même temps que le nouvel instrument au buffet impressionnant signé du facteur d'orgues strasbourgeois Edmond-Alexandre Roethinger.
Les pièces ont été démontées pour être restaurées ou changées selon l'usure. " L'esthétique sonore de l'instrument est d'origine. Cela en fait un témoin de l'évolution musicale. En effet, aujourd'hui, on recommence à redécouvrir le néoclassique des jeux du XVIIIe siècle, voire à réintégrer ces sonorités alors qu'on les enlevait à partir de la fin du XIXe siècle ", affirme M. Brayé. Muet depuis l'été 2003, l'instrument a été restauré pour un montant de 40.000 € (TTC). Plusieurs partenaires ont financé la dépense : le conseil de fabrique (15 %), l'association de rénovation de l'église présidée par le maire Paul Munch (50 %), la commune (10 %), le conseil général du Haut-Rhin (20 %), la chorale et des dons privés.
Inauguration de l'orgue restauré par Hubert Brayé, le 24 septembre 2006.
Source : L'ALSACE du 20.09.06.


Sainte-Croix-en-Plaine : L'orgue Callinet de l'église Saint-Barthélemy va être entièrement restauré dans un ou deux ans (partie instrumentale classée en 1975 Monuments historiques et buffet en 1980). Les travaux prévus concerneraient le pédalier, les soufflets et les tuyaux (poussière, relevage, accord), certains éléments en bois (touchés par des vers à bois). L'Etat pourrait subventionner les travaux à hauteur de 40%, le Conseil général de 25%, et un appel de dons pourrait être mis en place.


Saint-Louis : Projet de rénovation de l'orgue de l'église. Une première tranche de travaux est envisagée à partir du milieu de 2005.


Sentheim : Un association pour la rénovation de l'orgue de l'église St-Georges (1909) se crée actuellement. Toute personne concernée par cet instrument peut collaborer (renseignements : Joseph Gensbittel, 03 89 82 57 77).
Il conviendrait de restaurer le relevage de la transmission pneumatique, d'effectuer une réharmonisation de l'instrument, et, éventuellement, d'installer un humidificateur. Les plus lourds devis frôlant les 45 000 €, la commune, propriétaire du bâtiment, s'est porté maître d'ouvrage. Les travaux devraient être financés par des subventions du département, par la commune, le conseil de fabrique, et la chorale. Une expertise va fixer un cahier des charges, et une décision devrait intervenir d'ici l'automne, quant au choix de l'entreprise. La chorale a remis un chèque de 2 500 € à la trésorière du comité, comme contribution à la rénovation de l'orgue. (L'Alsace du 6.06.06)

C'est Hubert Brayé qui a été chargé de la restauration de l'orgue. (Source H. Brayé, octobre 2006).


Sierentz : L'orgue Jacques Besançon, dont la partie instrumentale est classée monument historique, est en attente de restauration. Une demande émergée depuis 1997 et toujours liée à de potentielles subventions.


Sondersdorf : Après la rénovation extérieure, en 2001-2002, de l'église paroissiale St-Martin, la restauration intérieure suit son cours : achèvement de la mise aux normes du réseau électrique, peinture des murs, isolation de plafond, reprise des boiseries (chaire et tribune), remise en place des deux grands tableaux (représentant St-Joseph et l'Annonciation à la Vierge), dans leurs cadres d'origine datant de l'époque Napoléonnienne, reprise des fresques du plafond, rafraîchissement des toiles du 17e siècle représentant neuf stations du chemin de croix (plus de traces des cinq autres), réfection et déplacement du Tabernacle et restauration de l'orgue Franz. Le coût est estimé à 100000 €, partiellement subventionné et à la charge du conseil de fabrique (présidé par Charles Rueher) qui possède actuellement 41000 €. La commune est le maître d'oeuvre. Un appel de dons est lancé par le biais d'une plaquette, avec son enveloppe-réponse et une quittance de versement (avec possibilité de réduction d'impôts), en vue de la quête du 17 avril. Il est également possible de les déposer à la mairie, ou au trésorier, Raymond Holzer ou encore au secrétariat Bertrand Brunner, 40B, rue de Ferrette à Sondersdorf.

C'est Hubert Brayé qui a été chargé de la restauration de l'orgue (source : H. Brayé). L'orgue Rinckenbach de douze jeux datant de 1923 a été complètement restauré pour la première fois par Hubert Brayé de Mortzwiller. Les tuyaux de façade sont en étain et les touches ont été replaquées en ivoire ancien récupéré sur de vieux pianos. L'organiste, Charles Rueher est aussi Président du Conseil de Fabrique. C'est un autodidacte passionné de son église et de ses installations mécaniques.
Soppe-le-Bas : l'Association pour la rénovation des orgues va verser à la commune la somme qu'elle a récolté car celle-ci a payé les deux tiers de sa participation (30 000 €) pour la rénovation de l'orgue Rinkenbach de l'église Saint-Vincent. C'est Hubert Brayé qui restaure l'instrument.

André Liller, organiste à Soppe-le-Bas depuis plus de 55 ans, est passé à l'atelier (de Mortzwiller) dimanche 17 septembre. Il a évoqué la restauration récente de l'orgue de sa commune : " il était bien conservé, mais il fallait sauver à tout prix le système, classé monument historique, le restaurer sur place et non pas le démonter pour le faire réparer à Strasbourg comme l'entendaient les Monuments historiques. On a fait la demande en 1991 puis la commune, le conseil de fabrique et le comité de rénovation ont récolté 35 % des fonds nécessaires."
Parmi les dernières restaurations effectuées par Hubert Brayé, figure l'orgue Valentin Rinkenbach (1842) de Saint-Vincent à Soppe-le-Bas. La particularité du mécanisme est la "physharmonica", un jeu à anches libres (comme l'harmonica). L'intervention a duré de septembre 2005 jusqu'au 30 juin 2006. Coût total de la restauration : 70 000 € .
Source : L'ALSACE du 22 Septembre 2006.

L'orgue a été béni le 18 novembre 2006 à 15h00 (source : Ch. Lutz).


Soultzeren : Les travaux de relevage de l'orgue de l'église ont été achevés en avril 2004, pour un coût de 34 000 euros. Ils ont été réalisés par les établissements Kern de Strasbourg.


Soultzmatt : Projet de restauration de l'orgue Callinet de l'église Saint-Sébastien.


Tagolsheim : Restauration de l'orgue de l'église.


Traubach-le-Haut : Projet relevage de l'orgue Verschneider de la paroisse de Saint Jean-Baptiste.


Urschenheim : L’orgue de Martin et Joseph Rinkenbach (1904) vient d’être restauré par Sébastien Fohrer (manufacture d'orgues de Guewenheim), avec l’aide de Christian Guerrier (père).


Vieux-Thann : A la suite des dégâts causés par la canicule, il a été décidé de faire restaure l’orgue de l’église Saint-Dominique.
L'orgue Joseph Rinckenbach de l'église Saint-Dominique est entrain d'être restauré par Le facteur d'orgues Hubert Brayé de Morztwiller. Les travaux ont débutés en juin 2004 et comprennent le renouvellement de la transmission pneumatique, ainsi qu'un nettoyage et une révision générale de l'accord.
La composition de l'instrument n'a pas été modifiée. Contrairement à ce qu'on peut parfois lire, c'est bien un orgue Joseph Rinckenbach. Il ne reste de l'orgue de Martin qu'une partie du buffet. (Source : Hubert Brayé).


Voegtlingshoffen : Projet de restauration de l'orgue Besançon.


Walheim : Projet de relevage de l'orgue Christian Guerrier (1972) de l'église St-Martin.


Willer-sur-Thur : Projet de restauration de l'orgue Merklin, suite aux dégâts causés par la canicule de l'été 2003.


Wintzenheim : Projet de restauration de l'orgue Merklin de l'église Saint-Laurent (travaux estimés à 38 000 €).


Wintzfelden : Projet de rénovation de l'orgue de l'église.


Wuenheim : projet de restauration de l'orgue Rinckenbach (1924) de l'église paroissiale.


Zimmerbach : L'orgue Rinckenbach installé dans l'église St Georges est dans un état alarmant. Pour des raisons financières, vu le coût important de la remise en état dans son style d'origine, le conseil de fabrique a proposé de rétrocéder gratuitement l'orgue à la commune. Le maire a en conséquence proposé d'intégrer l'orgue dans le patrimoine communal, pour une valeur de 100.000 €.Le marché a été attribué à Hubert Brayé : restauration avec retour à l'état primitif de l'orgue Martin et Joseph RINCKENBACH de 1900 (source : H. Brayé).
L'orgue de l'église paroissiale est en cours de restauration par Hubert Brayé.
Le conseil de fabrique a fait un don de 30 000 euros (décembre 2004) au conseil municipal de Zimmerbach pour la restauration de l'orgue. La restauration de l'orgue Joseph Rinckenbach de Zimmerbach vient d'être achevée. La composition d'origine a été reconstituée : au Grand Orgue, le Plein Jeu a été reconstitué : 2 2/3 - 2 - 1 1/3 (neuf) au Récit : Trompette 8' (jeu ancien Joseph Rinckenbach dont nous disposions)
(source : H. Brayé).


Retour à la page "Projets de restaurations"

Retour à la page d'accueil